Velkommen til boklansering: The Sociology of Translation and the Politics of Sustainability

Skal vi ta bærekraft på alvor må vi finne nye måter å oversette mellom natur- og kulturvitenskaper, og vi må lage nye fortellinger hvor menneskelige og naturlige aktører samhandler.

bokomslag

Boklansering

Forskere fra Det humanistisk fakultet og SHE utforsker spenninger mellom natur- og kulturvitenskapene i en ny bok i regi av forskningsprosjektet Bodies in Translation.

Krav om bærekraft har ført til en omfattende revurdering av menneskets plass på jorda. I samfunnsvitenskapene og humaniora har dette ført til en dreining bort fra å privilegere det menneskelige mot teorier som behandler natur og kultur på et symmetrisk vis — som likeverdige aktører. 

Dette forteller Ida Lillehagen og Åmund Resløkken, forskere på SHE og IKOS. Sammen med John Ødemark og Eivind Engebretsen har de redigert boka. 

Ny forståelse av menneskets plass

– Boka bruker spørsmål om bærekraft til å utforske grenselandet mellom oversettelsesstudier, kunnskapshistorie og vitenskaps- og teknologistudier. 
Slik er den også et bidrag til debatten om hvordan vi mennesker kan forstå vår egen rolle og mulighet til å bidra til en bærekraftig framtid, tilføyer Lillehagen.

Boka er utgitt på Routledge. Du kan lese boka og bestille den her. 

Program


15.00-15.15
Kaffe og velkommen ved Tony Sandset

15.15-15.20
Bokas idé: Bærekraft og oversettelse ved John Ødemark

15.20-15.30
Aktør-Nettverksteori (ANT) som tekst og fortelling – en kritikk ved Åmund Norum Resløkken og Clemet Askheim

15.30-15.40
Bilder og bærekraft ved Trine Krigsvoll Haagensen

15.40-15.50
Tekstlig tilblivelse; bakterier og mennesker ved Ida Lillehagen og Carolina Rau Steuernagel
 

PAUSE med lett servering av frukt og drikke

 

16.00-16.30
Panelsamtale med forfatterne. Ledes av professor Roar Høstaker ved Høyskolen i Innlandet

16.30-17.00    Kommentarer og spørsmål fra publikum

Delta

Arrangementet er gratis og åpent for alle. Meld deg på via lenken under.

Gå til påmelding

Velkommen!

Publisert 5. feb. 2024 15:39 - Sist endret 27. feb. 2024 12:58